秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其二

陆游 ·

暑退财几时,忽已迫霜露。 西风一何厉,落叶纷满路。 老翁衰可笑,日夜念墐户。 衣裘先关怀,膏火亦当具。 酒尤不可缓,倾听糟床注。 供槃柿栗耳,何敢议雉兔。

白话文译文

暑热方才退去多久,骤然已近霜降寒露。西风何其凛冽,落叶铺满归途。老翁衰惫自嘲可笑,日夜惦记修补柴户。冬衣皮裘须早备,灯油柴火当充足。温酒一事最是紧迫,侧耳细听酒槽滴落声如注。盘中但有柿栗可佐餐,哪还敢奢望山雉野兔。