临川贡士徐子比先世有十万庄今唯一山岿然田间立曰独秀求予下语因记东坡以是名南康田氏之峰就用此意致登科之祝

何须追忆万顷良田的富贵过往， 更欣羡那崔庄超然挺立于寂野荒乡。“独秀”的佳名如今正暗合天道， 唯愿科场夺魁，独步天下美名扬。