八月八日发潭州后得绝句四十首

赵蕃 ·

湘神知我爱湘中,故遣舟迟匪厄穷。 可笑儿曹不解事,故云常值打头风。 才把离觞已足悲,况哦别句慰相思。 月明未比夜来别,人影已知天外追。 平岸朝阳已映光,高林宿霭尚深藏。 客中亟起繇何事,要趁侵晨数刻凉。 鸥如玉洁鹭霜明,閒意相看了不惊。 乃不悟予非慕者,决然飞背晚烟轻。 罾塘断港劣容舟,鱍鱍盈篮叫不休。 我亦买之将作腊,要和蔬茹绐饥喉。 投罾政尔不能逃,偶逭还遭别网要。 此意岂能知数罟,不论他日且今朝。 南风纵急但温其,小雨虽微却透肌。 永日蓬窗难坐卧,祇随舷侧就阴移。 刻木如瓶粉渍之,挂林聊当酒家旗。 我当物色登临处,亦复因之为解颐。 借居虽陋自如常,舟小安能具斛汤。 却羡沈牛浮鼻去,绿桑阴下趁苍凉。 扁舟往作槠州过,烟雾空濛祇市声。 今夕再来还小泊,却逢江月正空明。 午风吹坼稻花香,晨雨翻掀稻叶凉。 道上尘埃犹净尽,田间欢乐讵能量。 一年风月属中秋,今昔相传无异流。 定自天公亦兴此,故教雨脚破云头。 卢溪望望接宣风,景富犹能慰客穷。 已爱熙熙村舍好,更欣漠漠稻田丰。 晚山能紫复能青,远岭犹分近已冥。 好语忽然生眼底,遽将摹写已无形。 晓山能浅复能深,浅似朝晴深似阴。 山色岂知朝暮改,行人自费短长吟。 山驿虽荒亦可安,要眠杉月夜深寒。 昨宵虚落才闻鼓,明夕江皋想枕湍。 露冷初疑是晓霜,风高已觉爱朝阳。 莫云节变能如此,直念吾衰不复强。 城上青山远近横,城边草树亦相萦。 城中台殿还相倚,画手其谁为写成。 溪上秋来境倍佳,附城犹尔况村赊。 却嗟政尔营行棹,不得于兹理钓车。 仰山林壑旧曾游,拟欲重寻不自由。 倚赖舣舟相对处,为予排闼向城头。 晚日才能度两滩,诘朝应复又成乾。 从来但说溯流苦,到我顺流良亦难。 仰山山峙季溪流,知我东归俾暂留。 尽日如推复如荡,为之成喜不成忧。 两岸多为激水轮,创由人力用如神。 山田枯旱湖田涝,惟此丰凶岁岁均。 烟消日出见秋真,政恐却成憔悴人。 赖是倦游归去日,扁舟载著自由身。 鹭鸶虽说擅风标,永日滩头腹苦枵。 凫鹜杂居宁自异,鸡群鹤处更加骄。 秀植如云不可穷,长杉钜竹略相同。 嗟余讵可如材者,政似飘飘秋后枫。 遥看巨石屹相冲,不道中江有路通。 几度跨羸行荦确,又成全室寄蓬笼。 昌江直下水能平,却爱泷流激激声。 频岁水灾何自拯,政由疏凿欠流行。 病思昏昏略未醒,木犀谁遣浸饶瓶。 兀然随我故山梦,竹故青青雨自零。 三径虽荒菊尚存,重阳想见露花繁。 那知欲去去不及,病卧他州空断魂。 去岁重阳事已讹,今年亦复病蹉跎。 明年想见山中集,弟妹团栾黄菊歌。 老去真成病不禁,炎蒸三日疟如侵。 江山旧识思新面,佳处真成略枕衾。 季月将穷更起风,秋声乱杂橹声中。 倦游归去浑忘事,淹速从渠不计穷。 煮泉树石閟幽深,来景栏干敞眺临。 可是溪山须一面,怀人政尔动哀吟。 暮色苍然遂不开,我舟亦欲傍崖隈。 不唯帆过谁家宿,水鸟林栖亦并来。 落日苍苍烟树林,渚鸥沙鸟更浮沉。 过湖未远犹空阔,不见遥山出寸岑。 日之夕矣下羊牛,想见吾庐树掩幽。 儿自閒行牛自去,溪头熟路不须求。 大琛酒价旧知名,樟树姑洲得并行。 晨起亟思谋一醉,远钟已作叫岩声。 午蔼纷纷无奈浓,晚来微敛见山容。 鹅湖旧日经行地,清吹思乘十里松。 终朝未厌哭滩声,归近何妨细作程。 送尽鹅湖青一带,灵山已复远相迎。

白话文译文

湘神知道我眷恋湘中的山水, 特意让舟行迟缓并非旅途困窘。可笑孩子们不懂其中深意, 偏说我们总遇上逆头风。刚举起离别的酒杯已足够悲伤, 何况吟诵别离诗句慰藉相思愁肠。明月清辉不比昨夜分别时黯淡, 人影却知已追向天边远方。平阔江岸朝阳已铺满金光, 高林间宿雾仍深深隐藏。客旅中急切起身因何事? 只为趁破晓时分片刻清凉。白鸥如玉石洁白鹭鸶似霜明净, 悠然对望全然不觉惊惶。它竟不知我并非痴慕者, 决然展翅飞向晚烟轻笼的远方。罾塘断港狭窄仅容小舟通过, 鱼篮里鱍鱍蹦跳叫个不停。我也买下它们准备制成腊味, 要拌着蔬菜安抚饥肠辘辘。投入渔网本就难以逃脱, 偶然躲过却遭另一张网围拦。这番际遇岂是细密渔网能预知? 不必论他日如何只看今朝。南风虽急依旧温和拂面, 小雨细微却能浸透衣衫。整日蓬窗难安坐, 只得随船侧寻觅阴凉辗转。刻木为瓶粉彩描绘, 悬挂林间权当酒家旗招。我若寻得登临胜地, 也会因此会心解颐。借居虽简陋却如平常, 小舟怎备得斛斗热汤? 反羡水中牛儿浮鼻悠然去, 绿桑荫下追逐片刻苍凉。扁舟曾往槠州过, 烟雾空蒙只闻市井声。今夜再来短暂停泊, 恰逢江月皎洁空明。午风吹裂稻花香, 晨雨翻掀稻叶凉。道上尘埃已净尽, 田间欢乐岂能量? 一年风光最属中秋, 古今相传景致依旧。定是天公也兴此意, 故教雨脚穿破云头。卢溪遥遥接宣风, 景致富丽慰客愁。既爱熙攘村舍好, 更喜漠漠稻田丰。晚山能紫又能青, 远岭分明近已冥。妙语忽现眼底时, 急欲摹写却无形。晓山能浅又能深, 浅似朝晴深似阴。山色岂知朝暮改, 行人自费短长吟。山驿虽荒亦可安眠, 杉月清冷夜半寒。昨夜才闻虚落鼓, 明夕江边想枕湍。露冷初疑是晨霜, 风高已觉爱朝阳。莫言节令变迁能如此, 只叹我衰不复强。城上青山远近横, 城边草树相纠缠。城中台殿互倚靠, 画手谁能写完全? 溪上秋来景倍佳, 近城如此何况远村。却叹正备舟行时, 不得于此理钓纶。仰山林壑旧曾游, 欲重寻访不自由。幸赖泊舟相对处, 推门直向城头迎我眸。晚日方能度两滩, 明朝应又水枯干。从来只说溯流苦, 到我顺流也艰难。仰山耸峙季溪流, 知我东归暂挽留。整日如推又如荡, 为此成喜不成忧。两岸多设激水轮, 人力创制用如神。山田干旱湖田涝, 唯此丰凶岁岁均。烟消日出见秋真, 恐将成憔悴人。幸是倦游归去日, 扁舟载着自由身。鹭鸶虽具风标姿, 终日滩头腹空饥。与野鸭杂居岂自异? 处鸡群鹤立愈骄矜。秀木如云不可穷, 长杉巨竹略相同。叹我岂能如良材? 恰似飘飘秋后枫。遥看巨石屹相冲, 不料中江有路通。几度骑瘦马行嶙峋, 又将全家寄蓬笼。昌江直下水势平, 却爱泷流激激声。连年水灾何以救? 只因疏凿欠流通。病思昏昏未清醒, 谁人折桂浸满瓶? 兀然随我归故山梦—— 竹仍青青雨自零。三径虽荒菊犹存, 重阳想见露花繁。哪知欲去去不及, 病卧他州空断魂。去岁重阳事已误, 今年再度病蹉跎。明年想见山中聚, 弟妹团圆黄菊歌。老去真成病不禁, 炎蒸三日疟疾侵。江山旧识思新面, 佳处真成倦枕衾。季月将尽更起风, 秋声杂沓橹声中。倦游归去浑忘事, 快慢由它不计穷。煮泉树石掩幽深, 来景栏干敞眺临。可是溪山须一面? 怀人正是动哀吟。暮色苍然聚不开, 我舟也欲傍崖隈。不唯帆过宿谁家—— 水鸟林栖皆并来。落日苍苍烟树林, 渚鸥沙鸟更浮沉。过湖未远犹空阔, 不见遥山出寸岑。日之夕矣牛羊下, 想见吾庐树掩幽。儿自闲行牛自去, 溪头熟路不须求。大琛酒价旧知名, 樟树姑洲得并行。晨起亟思谋一醉, 远钟已作叫岩声。午蔼纷纷浓难化, 晚来微敛见山容。鹅湖旧日经行地, 清吹思乘十里松。终朝未厌哭滩声, 归近何妨细行程。送尽鹅湖青一带, 灵山已复远相迎。