闵黎吟三首（有引） 其一
地何产楠与速，吾何畜豕与犊。
豕犊盈盘吏反嗔，楠速穷年束不足。
但愿黄金满粤南，宁使黎田不盈粟。
粤南金多吏不索，黎田粟少人未哭。
刻箭为约安得销，岁岁生当剥吾肉。
负戈因拚一命偿，嗟嗟黎人谁尔牧？皇章惠尔非尔毒。
白话文译文
地上为何要产楠木和速木？我为何要养猪和牛？猪牛满盘官吏却反而生气，楠木速木终年缴纳仍不够。只愿那广东遍地是黄金，宁可让黎人的田地颗粒不收。广东黄金多官吏却不索要，黎田粮食少人们还未痛哭。刻箭为约怎能消除？年年活着就像割我的肉。扛起刀枪拼上一条命，唉，黎人啊，谁来牧养你们？皇上的恩典是施予你们，不是毒害你们啊。