早春书怀

陈韶 ·

春来生怕恼吟魂,不待春来便出村。 诗骨瘦来山并耸,酒肠宽去海都吞。 板桥晴雪梅花路,茅店东风竹叶尊。 囊底青蚨有三百,未甘骑马傍人门。

白话文译文

春天来了,我生怕它扰乱我的诗魂,于是不等春天真正到来,便早早离开了村子。我的诗骨清瘦,如同山峰般耸立;我的酒量宽阔,仿佛能吞下大海。走过板桥,晴雪映照着梅花小路;歇在茅店,东风中举起竹叶酒杯。口袋底还剩下三百文钱,我终究不甘心骑着马去依附他人的门庭。