题金塔寺二首 其二

释函可 ·

人贫方彻骨,塔尚以金名。 采蕨扶云出,寻诗蹋月行。 断碑看字影,驯虎听经声。 我到家常饭,因留太古情。

白话文译文

人穷到骨子里了,这座塔却还顶着“金”的名号。采蕨菜时,仿佛拨开云层走出;寻诗时,踏着月色前行。残破的碑上辨认着字的影子,驯服的老虎静听诵经的声音。我来到这儿,吃的是家常便饭,只为留住那太古般的淳朴情怀。