至正丁亥春二月起自休致入直翰林夏四月抵京师六月赴上京述怀五首 其一
夙予抱微尚，漫仕遂浮沈。
决去不复疑，甘以投华簪。
春天动使星，空谷发跫音。
仓忙遣就道，载笔归词林。
弱质幸未朽，茂恩一何深。
义当不俟驾，事乃违初心。
揖与亲友别，长眺故山岑。
临觞不能御，朗咏岩中吟。
白话文译文
早年我怀揣微薄的志向，踏入仕途却随波浮沉。决意离去不再迟疑，甘愿舍弃那华贵的官衔。春日使者星动，空谷传来脚步声声。仓促间奉命启程，执笔重返翰林文苑。幸而瘦弱之躯未衰，深深恩情何其厚重。义理当催我即刻上路，可世事偏违最初心愿。揖别亲朋好友，久久凝望故土山峦。举杯难以自持，朗声吟诵岩间旧诗。