访黄给事承往宝陀礼普门大士留偈

释正觉 ·

泛舟谁畏海门津,丈室来寻彼上人。 麈语欲求青眼旧,友心未爽白头新。 黄家羊卧藩篱晚,梅氏仙游岛屿春。 糊饼馒头看手段,观音妙智在尘尘。

白话文译文

谁会在渡海的险津前畏惧行舟?我特来禅房拜访那位修行高友。拂尘清谈但求故人青眼如旧,真心相交不嫌白发新添岁稠。黄家羊卧旧篱笆已见夕阳晚照,梅生仙去后春意仍满海上洲岛。看那糊饼馒头里藏着手眼神通,观音智慧正显现在这尘尘刹刹之中。