送刘伯瑞四首
长怀远斋老,赠我五言城。
世上几朋友,吴中君弟兄。
频年欣再见,南走怅东征。
情话悦亲友,交情见死生。
远斋无恙日,酬唱几多诗。
杜集容今附,韩门见昔师。
青云虽益显,种发欲奚为。
更欲求馀本,流传海内知。
居者与仕者,所知张宋间。
咸能谓君好,政欲警余顽。
论已穷千载,才宁减二班。
何当传副本,免使访名山。
衡州有贤牧,吾党更监州。
事作盐梅济,殊非泾渭流。
斯民均受赐,治状各推优。
看即蓬山上,联翩两校雠。
白话文译文
长久怀念远斋老先生,赠给我优美的五言诗篇。世上有几个真朋友,在吴中你们是兄弟情深。多年来欣喜重逢,却要南行东征令人惆怅。情话让亲友欢悦,交情可见生死相依。远斋身体康健时,我们酬唱了多少诗篇。我的诗如附杜甫诗集,师承韩愈门下。仕途虽更加显达,但归隐之心何为。更想求取你的诗本,让它在海内流传知名。无论隐士还是官员,在贤士中都知晓你。众人都称赞你好,正想警示我的愚钝。议论博通千载,才华不输班固班昭。何时能传抄副本,免得后人去名山寻访。衡州有贤明州牧,我们这派更有监州。政事如盐梅调和济世,绝非泾渭分明那般。百姓均沾恩泽,治绩都被推优。看那蓬山之上,两位接连校雠书籍。