和江子玉二首 其一
无奇试学居盘谷，谁信断弦胶可续。
湘天冷落数家村，曩时曾枉旌麾沐。
潺湲阶下碧溪横，柳静风微幽意足。
知君文武济时才，旧时军律寒生粟。
文书脱略是人师，应有魏昭能换粥。
我无真乐送芳年，怅望颜回屡空腹。
凄凉指日秋风高，愿更同来写心曲。
白话文译文
试着隐居盘谷本非奇事， 谁信断了的琴弦真有胶能续？ 湘地天空寂寥，散落着几处村落， 往昔曾蒙你旌旗仪仗的光顾。石阶下碧溪潺潺横流， 柳丝静垂微风轻拂，幽趣满目。深知你文武兼备匡时之才， 旧日军令森严犹令人生栗。文书洒脱不拘足为人师表， 料想会有魏昭那样的人为你捧粥。我未曾寻得真乐虚度芳华， 常怅然想起颜回屡次空着肚腹。秋风渐高之日更觉凄凉， 愿你能再来，同我诉说心中的旋律。