怀旧歌
黄茅生烟暗村落，浩歌无复当时乐。
邻家酒熟逆鼻香，一醉乾坤堕冥漠。
寻芳屡过垂玉轩，叉鱼夜上浮清阁。
斗牌击鼓多伎俩，我独旁观惟大噱。
惊烽入座欢难保，幸得身存他勿道。
吾宗潜武卧空棺，衮臣兄弟埋荒草。
当时醉舞向花下，绿鬓朱颜各鲜好。
隙驹风烛尚须臾，数子凋零不待老。
死生细事从渠天，莫学儿女相哀怜。
一窗容膝可终隐，寇盗扰扰今连年。
王师诛锄有漏网，死灰焰焰犹思然。
忧煎过计祇自恼，且但努力耕吾田。
白话文译文
黄茅草蒙着烟霭，村落昏暗， 我放声高歌，却再无当年的欢畅。邻家新酒熟透，香气扑鼻而来， 只想一醉方休，任天地沉入苍茫。曾经为寻春色几度经过垂玉轩， 也曾月夜登浮清阁，临流叉鱼欢忙。众人斗牌击鼓，花样百出热闹非凡， 我独自在旁观看，拍掌大笑疏狂。烽火骤燃惊破筵席，欢乐难再续， 侥幸保全性命，其余何必多讲。我族中潜武已静卧空棺， 衮臣兄弟早埋荒草凄凉。回想当年醉舞在繁花之下， 绿鬓朱颜，个个神采飞扬。可时光如白驹过隙，生命似风中之烛， 诸友匆匆凋零，未待年老鬓霜。生死本是人间寻常事， 莫学小儿女般相对哀伤。这一窗容膝之地足可隐居终老， 奈何寇盗纷扰，连年动荡。朝廷大军铲除祸乱终有漏网， 死灰余烬，仍暗暗闪着火光。过度忧虑煎熬只是自寻烦恼， 不如奋力扶犁，耕好自己的田庄。