酷相思支如玉 · 明新柳月痕初坠，恨春鸟、催人起。 想盟言、花片随波逝，欲住也、留无计，欲去也、留无计。 印旧添新衣上泪，左右拚憔悴。 问九峰、桃李曾开未？人远也，书难寄，春尽也，愁难寄。 ♥ 0白话文译文新月如钩，挂在初生的柳梢上，月光渐渐隐去，可恨春日的鸟儿，声声催人早起。想起当初的盟誓，如同花瓣随波流逝。想要留下，却没有任何办法留住；想要离去，也同样无法离去。旧泪痕上又添新泪，沾湿了衣裳，左右都拼得憔悴不堪。问那九峰山上的桃李，可曾盛开？人已远去，书信难以寄达；春天已经结束，愁绪也无处寄托。