病后白发

苏辙 ·

枯木自少叶,不堪经晓霜。 病添衰发白,梳落细丝长。 筋力从凋朽,肝心罢激昂。 势如秋后雨,一度一凄凉。

白话文译文

枯木本就枝叶稀疏,怎耐清晨寒霜侵凌。病后白发更添衰颓,梳齿间落下细长银丝。筋力已随形骸衰朽,肝肺亦难再澎湃激昂。好比入秋后冷雨,每下一场,便添一分萧瑟凄凉。