即席点韵赋方砚
一片端溪云，至宝俗眼惊。
体方而质刚，翰林叨宠荣。
楮君同出处，松侯难弟兄。
紫肝马肤润，绿晕鸲眼明。
自笑谪仙狂，曾倩妃子擎。
我爱清庙瑟，人吹高门笙。
龙尾与凤咮，圆巧相逢迎。
吾友管城公，奚假乎猩猩。
留此镇山房，移文鸥鹭盟。
好方已成癖，焉用圆为卿。
白话文译文
一片端溪石琢成的云朵般的砚台，这般至宝让俗世之眼为之惊叹。它形体方正而质地刚硬，曾在翰林院中承载恩宠荣光。与纸君共同出入文房，连松烟墨也难与它比作兄弟。深紫石肤如马肝温润，翠绿晕纹似鸲鹆眼清亮。自笑如谪仙人李白的狂态，也曾请贵妃纤手为之捧持。我独爱清庙雅乐般的庄重瑟音，不羡尘世高门喧闹的笙箫。龙尾砚的浑厚与凤咮砚的灵秀，方圆巧韵在此相逢相合。我的挚友毛笔先生啊，何须借猩猩血来点缀文章？且留这方砚镇守山中书斋，寄意与鸥鹭缔结隐逸之约。既然心中所爱方正已成癖好，又何须屈就圆滑奉为圭臬？