送丁秀才侍竹之邕州

张耒 ·

五岭天南极,扁舟到几时。 山川故国远,猿鸟异乡悲。 书史传家旧,功名及壮期。 相携有佳客,莫负锦囊时。

白话文译文

五岭远在天南的尽头,乘坐一叶小舟何时才能抵达? 故乡的山河相隔万里,异乡的猿鸣鸟啼声声催人悲切。 诗书学问是家族代代相传的根基,建功立业正当这壮年之时。 如今有良友相伴一路同行,切莫辜负这施展才华的宝贵时光。