过转塘许生洪流书斋

金鉴才 · 当代

碧水西来入砚塘,经书慵写意茫茫。 惠风努力催田麦,暮雨殷勤灌海棠。 开卷恍成三代隔,操翰又作一年忙。 扑帘柳絮颠狂甚,远近高低自主张。

白话文译文

清澈的溪水从西边流来,注入砚台般的水塘,懒得书写经书,心中思绪茫然。和暖的春风努力催促田里的麦子生长,傍晚的细雨殷勤地浇灌着海棠。翻开书卷恍然觉得与古代相隔了三代,提笔写字又是一年的忙碌。扑打门帘的柳絮狂乱飞舞,远近高低都任凭它们自己的主张。