鸡笼山赋得台城怀古得离字柳应芳 · 明台城遗迹动凄其,总为前朝足乱离。 旧路人非芳草在,故宫春尽落花知。 江山白首犹余恨,鸟雀黄昏亦自悲。 更是伤心张绪柳,年年空被野风吹。 ♥ 0白话文译文台城的遗迹令人感到凄凉,都是因为前朝经历了太多的战乱流离。旧时的道路上已不见故人身影,只有芳草依然茂盛;故宫的春天已经逝去,只有飘落的花朵知晓。江山如同白头老人般仍带着遗恨,鸟雀在黄昏中也在独自悲伤。更令人伤心的是那象征张绪的柳树,年复一年白白地被野风吹拂。