宿直二首 其一

王安礼 ·

天上春风水外寒,琉璃瓦湿月团团。 千门纳钥尘飞远,一夕联文火禁宽。 人想柝声来睥睨,鸟惊花影堕栏干。 少陵老去唯便静,此地优容欲报难。

白话文译文

天上吹着春风,水边却透着寒意, 琉璃瓦被露水沾湿,圆月当空高悬。宫门落锁,飞扬的尘埃渐渐沉寂, 这一夜宵禁宽松,君臣共聚挥墨成篇。仿佛听见城头更柝声传来,人在墙边凝望, 花影轻摇惊飞宿鸟,掠过庭前栏杆。杜少陵年老后只爱清静, 在此处承蒙优厚礼待,想要报答却觉为难。