东林春晚作
团栾四面山，我住一山里。
相距能几何，开方祗百里。
日月出东西，星辰运终始。
云霞千万状，烟雨无穷美。
谁云天体大，仰看全于此。
穷儒治生计，富盛谁与拟。
新晴麻麦秀，拥戴峰峦起。
牡丹芍药歇，春意浓未已。
野花悉力开，白者真珠比。
蔷薇及宝相，争斗何绮靡。
藩篱成障幕，村墟化城市。
世上岂寂寥，俯仰昧斯旨。
芙蕖开欲来，黄菊日可指。
寒梅即艮卦，为魁向年底。
循环无了日，物物从头理。
康宁不相放，卧病尔为尔。
白话文译文
山峦四面环抱，我住在这群山之中。 彼此相隔能有多远？算来不过百里方圆。 日月从东西升起落下，星辰在天际循环始终。 云霞变幻千万种姿态，烟雨朦胧无尽秀美。 谁说天空浩瀚无边？抬头仰望尽收眼底。 清贫书生打理生计，哪敢与富贵繁华相比。 新晴时麻麦抽穗秀美，簇拥着峰峦叠翠而起。 牡丹芍药才刚开罢，春意依旧浓郁未止。 野花竭尽全力绽放，洁白的堪比珍珠明丽。 蔷薇伴着宝相花，争奇斗艳何等繁盛绮靡。 篱笆成了翠色屏帷，村庄宛若热闹城市。 谁说世间寂寞空寥？俯仰天地便知深意。 芙蓉即将舒展容颜，黄菊可待秋日佳期。 寒梅暗含生生之理，做领群芳直到年底。 万物循环永无止息，事事皆从开端重理。 安康宁和不肯久留，病中方知此身独寄。