宿弋口宝兴僧楼

王书升 ·

大海萍踪一叶浮,闽南鸿迹纪句留。 偶携谢客登山屐,间上生公说法楼。 树色拥窗云住宿,溪声聒耳水环流。 暮钟微动苍烟合,指点猫峰夕照收。

白话文译文

像一片浮萍在大海上漂泊,我在闽南留下过诗篇的痕迹。偶然带着谢灵运那样的登山木屐,闲来登上生公说法的僧楼。树色簇拥着窗户,云雾仿佛栖宿在窗前;溪水声聒噪入耳,水流环绕不息。傍晚钟声轻轻响起,苍茫的烟雾四合,指点着远处的猫峰,夕阳的余晖正渐渐收起。