访余湘帆不遇

王书升 ·

风吹碧桃落,空山闻鸟啼。 偶随流水去,已过石桥西。 茅屋藏修竹,柴门隔小溪。 岚光斜照里,回首白云迷。

白话文译文

风吹动碧色的桃花飘落,空寂的山中传来鸟鸣。偶然随着溪流走去,已经过了石桥的西边。茅草屋隐藏在修长的竹林中,柴门隔着一条小溪。在斜阳照射的山岚光影里,回头望去,白云迷蒙。