叙伦五言二十首
杞辱中丞世，歆臣二姓廷。
如何出腹子，反不以螟蛉。
千古灵胥怒，惟知有伍奢。
安知崇伯子，北面事重华。
博览劳丸胆，精思恐呕心。
可怜亲养薄，难报母恩深。
文若忠于操，嘉宾谄事温。
晦翁叹难嗣，坡老惜无孙。
季历并公旦，均为未尽伦。
吾评千万世，两个采薇人。
翁子妻求诀，羞惭婿负薪。
不如辟纑妇，保守灌园人。
为固续汉史，嗔原作楚骚。
伟哉二女子，才学识俱高。
二王与二阮，尊幼自相推。
却恐外人笑，儿痴叔亦痴。
坚猛一时雄，犹知有谢公。
王郎乳臭子，敢以婿挝翁。
晨膳嫌羹薄，寒机怪织迟。
阿家语新妇，汝有作家时。
澄少危加杖，平肥亦食糠。
刘郎豁如者，轑釜未能忘。
太傅风流祖，亲朋共手谈。
元来棋有智，输墅与羊昙。
难泯同胞好，每因长舌疏。
若能谐妇姒，九世可同居。
田鼢坐东向，贵加诸父兄。
请渠观涑水，不敢齿耆英。
张陈翻覆易，管鲍始终难。
帝腹容加膝，刘郎尚岁寒。
白话文译文
杞侯辱没中丞世家门风， 王歆却臣事两朝屈膝廷中。为何亲生骨肉这般行事， 反不如螟蛉义子保有贞忠？ 千古江涛卷着伍胥的愤怒， 他只知要为父奢报仇雪恨。怎知大禹这位崇伯的后裔， 竟能北面称臣侍奉圣君重华？ 博览群书耗尽心志如胆汁丸药， 苦思冥想唯恐呕出赤诚心血。可怜父母养育之恩如此淡薄， 难报答慈母深恩万中之一。荀彧至死忠于曹操， 郗超谄媚事奉桓温。朱熹慨叹难有嗣响， 苏轼惋惜膝下无孙。季历与周公旦， 皆未尽人伦至理。我评说千秋万代， 唯有伯夷叔齐两位采薇高士。朱买臣妻决绝求去， 羞惭夫婿负薪贫苦。怎比得辟纑织布的贤妇， 甘守灌园谋生的丈夫。为续《汉书》坚拒匈奴， 因作《楚辞》怒嗔权贵。两位女子何等伟大， 才情学识俱臻高巍。王浑王湛兄弟， 阮籍阮咸叔侄， 尊长幼辈自相推崇。却怕旁人笑话说： 儿郎痴傻叔亦痴顽。苻坚一时骁雄， 犹知敬重谢安。王濛那乳臭小子， 竟敢以婿鞭岳翁！ 晨炊埋怨羹汤稀薄， 寒夜织机怪她迟缓。婆母轻声对新妇说： 你亦有持家那一天。谢澄幼时受杖责， 王平台肥食粗糠。刘毅豁达大度者， 轑釜旧怨终难忘。谢安乃风流之祖， 亲朋共坐手谈棋局。原来棋枰藏智略， 赌墅欣然付羊昙。同胞亲情难泯灭， 每因长舌妇疏离。若能妯娌和睦处， 九世同堂亦可期。田鼢面东踞尊位， 傲视诸父与兄长。请看涑水先生侧， 耆英群中他敢妄？ 张耳陈余易反目， 管仲鲍叔始终难。光武容得腹上客， 刘协犹历岁寒艰。