苏武慢 次虞韵,写怀一十二首 其六
怀玉东来,冰溪西下,百里水清沙白。
灵岫参天,芙蓉万朵,屏倚三台楼北。
坐枕渔矶,起扶鸠杖,行处靸双凫舄。
寻旧游、某水某丘,风景未殊畴昔。
也休问、玉井高花,瑶池仙果,曾见几番华实。
把握灵根,参通玄窍,饱咽霞浆玉液。
青鸟难逢,丹砂空煮,采药竟无消息。
道英雄、回首神仙,却是老夫今日。
白话文译文
从怀玉山向东而来,冰溪水向西流去,百里之间河水清澈,沙石洁白。灵秀的山峰高耸入云,如同千万朵芙蓉花,像屏风一样倚靠在三台楼的北面。坐下来时头枕着钓鱼的石矶,起身时拄着鸠杖,走动时穿着双凫舄。寻找旧日游历的地方,某条溪水、某个山丘,风景和从前没有不同。也不必问,玉井中盛开的高花、瑶池里的仙果,曾经见过几次开花结果?我已把握住灵根,参透了玄妙的关窍,饱尝了霞浆玉液。青鸟难以遇到,丹砂白白地煮炼,采药终究没有消息。说什么英雄回首、看破神仙,原来就是我老夫今日的写照。