遇知行简陈广文
岂不闻北海鹏。
扶摇一夕起，抟击九万程。
又不见渥洼驹。
朝饮东海水，暮宿昆崙墟。
古来磊落奇男子，变化腾骧亦如此。
英风激烈干云霄，伟绩轩轰冠青史。
我昔年少天下游，大河南北西梁州。
望远将登岱岳顶，观澜欲泛溟渤流。
尔来战艺梁园日，秋月离离桂花实。
更随春水到龙门，一跃风涛生霹雳。
中间敛翼就閒居，峨冠且复歌唐虞。
半载悠悠客京索千钱，僦得城南庐。
城南之庐绝萧洒，开门直见南山下。
南山朝青暮亦青，人情谁似山光者。
陈夫子，儒之豪，早年独步亨衡高。
雄文应不让班马，清词真可追风骚。
籍籍才名三十载，到处菁莪秀而蔼。
春生杖屦乐薰陶，霜吼金钟共倾骇。
众人视我同众人，先生视我情何真。
乃悟知音古来少，伯牙独与钟期亲。
先生剩注樽中绿，我为先生歌一曲。
老天生才既有需，岂向尘埃长碌碌。
一歌既竟还复歌，歌长此意将如何。
残冬便须终日酩酊醉，春来喜见万里风云多。
白话文译文
难道没听说过北海的大鹏吗？它一夜间乘风而起，振翅直上九万里高空。又没见过渥洼的骏马吗？清晨还在东海饮水，傍晚就已歇宿在昆仑山上。自古以来，胸怀磊落的奇男子，他们的变化腾飞也像这样。英风烈烈直冲云霄，伟绩赫赫永载史册。我年少时曾游历天下，走遍大河南北和西凉之地。想要望远便登泰山之巅，想要观潮便泛舟渤海之上。后来在梁园参加科考的日子，秋月下桂花结子累累。又随春水奔赴龙门，一跃而起激起风涛如雷。中间曾收敛羽翼闲居在家，戴着高冠吟诵唐虞之诗。半年来客居京索，花千钱租下城南的房屋。城南的屋子极其潇洒，开门正对着南山之下。南山早晨青翠傍晚也青翠，人情谁能像山色那样长久不变？陈夫子啊，你是儒家的豪杰，早年独步仕途高远。雄文应不让班固、司马迁，清词真能追步《国风》《离骚》。声名显赫三十载，到处培育英才，如菁莪般繁茂芬芳。春风中执杖漫步，乐享熏陶；霜夜里金钟怒吼，众人惊叹。众人看待我如同常人，先生看待我却情意真挚。这才明白知音自古稀少，伯牙独独与钟子期亲近。先生斟满杯中美酒，我为先生高歌一曲。老天既然降生才子，怎会让他长在尘埃中碌碌无为？一曲唱罢再续一曲，歌声绵长，这心意又将如何？残冬时节便该终日畅饮沉醉，春天到来时喜见万里风云激荡。