送渐侍者归省

释函是 ·

怅望湖州未敢归,故园杨柳欲依依。 忍看国破先离俗,但道亲存便返扉。 万里飘蓬双布屦,十年回首一僧衣。 悲欢话尽寒山在,残雪孤峰望晚晖。

白话文译文

怅然望着湖州的方向却不敢回去,故乡的杨柳似乎正依依不舍地招手。怎忍心看着国破家亡而先遁入空门,只因说到双亲健在,便应当踏上归途。万里漂泊如同飞蓬,脚上只有一双布鞋,十年回首,身上只披着一件僧衣。悲欢往事都已说尽,唯有寒山依然屹立,残雪覆盖的孤峰上,凝望着傍晚的余晖。