弄珠吟

天然 ·

般若神珠妙难测,法性海中亲认得。 隐现时游五蕴山,内外光明大神力。 此珠无状非大小,昼夜圆明悉能照。 用时无处复无踪,行住相随常了了。 先圣相传相指授,信此珠人世希有。 智者号明不离珠,迷人将珠不识走。 吾师权指喻摩尼,采人无数入春池。 争拈瓦砾将为宝,智者安然而得之。 言下非近亦非远,体用如如转无转。 万机珠对寸心中,一切时中巧方便。 皇帝曾游于赤水,视听争求都不遂。 罔像无心却得珠,能见能闻是虚伪。 非自心,非因缘,妙中之妙玄中玄。 森罗万像光中现,寻之不见有根源。 烧六贼,烁四魔,能摧我山竭爱河。 龙女灵山亲献佛,贫儿衣里几蹉砤。 亦非性,亦非心,非性非心超古今。 体绝名言名不得,权时题作《弄珠吟》。

白话文译文

般若智慧的宝珠玄妙难测,唯有在真如法性的深海中亲自识得。 它时隐时现,游于色受想行识五蕴之山,内外通明焕发巨大神力。 这宝珠无形无状,不拘大小,日夜圆满澄明,遍照一切。 起用时不见来处也无踪迹,行住坐卧却常伴左右,灵明不昧。 历代圣者心心相授,皆言此珠人间稀有。 智者慧光朗照不离宝珠,迷人怀珠却不识奔走寻索。 吾师权借摩尼宝珠为喻,引无数人步入春池求觅。 众人争拾瓦砾当作珍宝,智者安然澄心自然得珠。 言语道断时非近亦非远,体用如如运转似静非静。 万般机缘皆汇方寸珠光,一切时处皆是善巧方便。 昔皇帝赤水求玄珠,用尽视听之力终难寻得。 无心罔象反得真珠,可见能闻终成虚妄。 非关自心,亦非因缘,是妙中之妙玄中之玄。 森罗万象都在珠光中映现,追寻根源却又杳无踪迹。 烧尽眼耳鼻舌身意六贼,烁破烦恼阴死天魔四魔, 能摧我执之山,竭尽贪爱之河。 龙女曾于灵山献佛珠,贫子衣中明珠几度蹉跎不自知。 它不是心性,亦非觉知,非心非性超越古今。 本体绝离言诠不可名状,权且题作这一曲《弄珠吟》。