骊龙珠吟

天然 ·

骊龙珠,骊龙珠,光明灿烂与人殊。 十方世界无求处,纵然求得亦非珠。 珠本有,不升沉,时人不识外追寻。 行尽天涯自疲寂,不如体取自家心。 莫求觅,损功夫,转求转灭转元无。 恰如渴鹿趁阳燄,又似狂人在道途。 须自体,了分明,了得不用更磨瑩。 深知不是人间得,非论六类及生灵。 虚用意,损精神,不如闲处绝纤尘。 停心息意珠常在,莫向途中别问人。 自迷失,珠元在,此个骊龙终不改。 虽然埋在五阴山,自是时人生懈怠。 不识珠,每抛掷,却向骊龙前作客。 不知身是主人公,弃却骊龙别处觅。 认取宝,自家珍,此珠元是本来人。 拈得玩弄无穷尽,始觉骊龙本不贫。 若能晓了骊珠后,只这骊珠在我身。

白话文译文

骊龙宝珠啊骊龙宝珠,你的光明璀璨与俗物全然不同。十方世界无处可寻它踪迹,纵然寻得也并非真珠。宝珠本自存在,不增不减,世人却不懂而向外追寻。走遍天涯空耗一身疲寂,不如回转体认自己的本心。莫要苦苦寻觅,枉费工夫,越追寻越消散终归于空无。恰似渴鹿追逐阳光幻影,又像狂人迷失在道路中。必须亲自体悟,透彻分明,悟得便无需再琢磨打磨。深知此珠非人间可得,更不论六道众生万物。徒然耗费心意,损折精神,不如静处拂去所有杂尘。止息妄心杂念宝珠自然常在,切莫在路上向人问询。自己虽迷失,宝珠原未失,这颗骊龙珠始终不曾变改。虽然埋没在五蕴深山,原是世人自己心生懈怠。不识自家宝,每每轻抛掷,反在骊龙面前作乞客。不知自己本是主人公,抛弃骊龙向他处寻觅。认得珍宝是自家珍藏,这颗宝珠正是本来的自己。拾起赏玩妙用无穷尽,方知骊龙从未困窘。若能悟彻骊珠真谛后,才明白这骊珠就在我自身。