成父弟书来报朱先生过玉山留南山一日且有题名余不及从杖履为恨辄成鄙句寄斯远彦章且示成父

赵蕃 ·

闻道朱夫子,南山尽日留。 经行还阻见,会合信难谋。 湛辈我无与,颜徒君好修。 题名凡几字,好为刻岩幽。

白话文译文

听说朱先生来了,在南山整日停留漫游。我途中经过却未能相见,人生聚散真是难以强求。我不及湛若水那类贤士,您却似颜回般勤勉好学。崖石上题名只寥寥数字,愿它深深镌刻在这清幽山壁头。