贺齐都官

宋祁 ·

十行泥检润琼芝,序转仙曹汉省闱。 月隐偃波三署笔,光添侍史五时衣。 星躔入夜哀乌动,军盖迎晨雊雉飞。 几日霄涂归奏御,景龙妍唱掩牙绯。

白话文译文

十行诏书如琼芝浸润着泥土的芬芳, 你调任仙官般的职位进入宫廷机要。月夜下三衙的文牍墨迹未干, 晨光中侍史的朝服已添新辉。星夜兼程,乌啼伴着急促的马蹄, 军帐前晨雉惊飞迎接着黎明。不日便将自云霄之路归朝面圣, 御前荣宠胜过那牙笏绯袍的辉煌。