览秀亭

释道潜 ·

飞甍巨栋出高墉,览秀开亭实有功。 湓水秋横帘幕外,庐山晴落酒杯中。 俯窥城郭千艘转,仰见星河四面同。 江左元规存旧观,孟侯还此继高风。

白话文译文

高耸的檐梁与巨柱跃出巍峨的围墙,建造这览秀亭实在是一桩雅事。湓水秋色仿佛垂挂在亭外帘幕前,晴日里庐山的翠影落入手中的酒杯。低头可见城郭外千帆流转,仰首时璀璨星河在四面天穹同样明亮。此处留存着江左庾亮观赏山水的旧时气象,而今孟侯又来此延续着旷达高远的风尚。