观风马

姚勉 ·

檐间铁马何威狞,霜刀雪剑争鲜明。 秋风一吹阵脚动,跳梁舂击声鏦铮。 何时真提十万兵,金戈铁甲相磨鸣。 缚俘斩馘墟龙庭,归来马后笳鼓声。

白话文译文

屋檐下的铁马铃铛多么威风凛凛, 寒光闪闪似刀剑交锋般鲜明。 秋风一吹便似军阵开始涌动, 跳跃碰撞发出鏦铮的击鸣声。 何时才能真正率领十万雄兵, 让铁甲金戈相互磨擦轰鸣? 直捣敌巢俘虏敌首踏平敌营, 归来时马后笳鼓声震天轰鸣。