蹋莎行/踏莎行 敬赋草窗绝妙词

吴文英 ·

杨柳风流,蕙花清润。 苹□未数张三影。 沈香倚醉调清平,新辞□□□□□。 鲛室裁绡,□□□□。 □□白雪争歌郢。 西湖同结杏花盟,东风休赋丁香恨。

白话文译文

杨柳姿容风流,蕙花清丽温润。蘋花摇曳也难比张三影的词境。熏香中带着醉意谱写《清平调》,新填的词章如珠玉流转。 鲛人在水室裁制绢绡,织就云霞锦缎;歌者唱起阳春白雪,争相传诵郢曲幽情。 曾在西湖共结杏花下的盟约,而今东风轻拂,莫再吟咏丁香般的愁绪。