诉衷情令
阴阴绿润暗啼鸦。
陌上断香车。
红云深处春在，飞出建章花。
春此去，那天涯。
几烟沙。
忍教芳草，狼藉斜阳，人未归家。
柳腰空舞翠裙烟。
尽日不成眠。
花尘浪卷清昼，渐变晚阴天。
吴社水，系游船。
又经年。
东风不管，燕子初来，一夜春寒。
片云载雨过江鸥。
水色澹汀洲。
小莲玉惨红怨，翠被又经秋。
凉意思，到南楼。
小帘钩。
半窗灯晕，几叶芭蕉，客梦床头。
白话文译文
绿荫浓润处传来乌鸦暗啼，路上已不见香车踪迹。红云般的繁花深处春光犹在，建章宫的落花随风飞起。春光从此逝去，远到天涯，隔多少云烟平沙？怎忍心看芳草凋零，散乱在斜阳下，远游人还未归家。杨柳般的腰肢空自舞动着翠裙如烟，整日辗转难成眠。落花如尘在晴昼随风卷，天色渐转成晚阴一片。吴地的社庙流水，还系着当年的游船，恍惚间又过一年。东风无情不管，燕子初飞来时，便遭遇一夜春寒。片云携雨掠过江上白鸥，水色浅淡笼罩着汀洲。小莲花面色苍白红颜含怨，翠被又经历一季清秋。凄凉的意绪，漫到南楼。小帘钩低垂未收。半窗灯影昏蒙，几叶芭蕉颤响，游子的梦在枕边飘游。