菩萨蛮
落花夜雨辞寒食。
尘香明日城南陌。
玉靥湿斜红。
泪痕千万重。
伤春头竟白。
来去春如客。
人瘦绿阴浓。
日长帘影中。
绿波碧草长堤色。
东风不管春狼藉。
鱼沫细痕圆。
燕泥花唾乾。
无情牵怨抑。
画舸红楼侧。
斜日起凭阑。
垂杨舞晓寒。
白话文译文
落花的夜雨告别寒食节，尘土沾香，天明时城南小径春意阑珊。玉般面容沾湿了胭脂红，泪水淌下千丝万缕的痕。感伤春逝，鬓发竟已斑白。来去的春光如同匆匆过客。人影消瘦，掩入深深绿荫里，白昼渐长，心事沉在寂寂帘影中。碧波青草染长堤一片葱茏，东风却不顾惜这狼藉残春。鱼儿吐沫泛起圈圈细痕，燕子衔泥，花瓣上的露迹已风干。无情之物偏牵动愁怨，华美画船停在红楼畔。斜阳初升时倚栏凝望，垂杨在晨寒中飘舞翩跹。