过古安吊季叔行人见海公

释今全 ·

梦断围棋秋复秋,堪怜屐齿折高丘。 忽惊短棹魂游处,空见长江水自流。 漠漠关山悬北蓟,濛濛烟雨锁南洲。 好将往事超生死,莫向皇华忆旧游。

白话文译文

梦断围棋秋复秋,堪怜屐齿折高丘。 忽惊短棹魂游处,空见长江水自流。 漠漠关山悬北蓟,濛濛烟雨锁南洲。 好将往事超生死,莫向皇华忆旧游。梦中下棋的回忆一次次中断,秋去秋又来,可怜那木屐的齿断在了高高的山丘。忽然惊觉,逝者魂魄游荡的短桨停泊处,只空见长江水默默地独自流淌。茫茫关山仿佛悬挂在北方的蓟地,濛濛烟雨紧锁着南方的洲渚。最好将过往之事超脱于生死之外,不要对着那些繁华回忆昔日的交游。