拟汉京篇
峨峨万雉环金城，山河百二开汉京。
云雾晴临阊阖道，风雷晓动羽林兵。
九重佳气郁葱葱，日月光华万国同。
凤辇行春过西苑，龙楼问寝向南宫。
南宫西苑宸游遍，茝若芙蓉新置殿。
待诏皆为帷幄臣，承恩不复舆台贱。
万户千甍通狭邪，朱门绮陌满烟花。
五陵游侠竞借客，七贵侯王同起家。
起家气势何挥霍，富贵皆由主恩泽。
锦障遥从?杜归，金丸时向章台落。
归来钟鼎罗高堂，意眇梁窦嗤金张。
苍头逡巡绿褠窄，翠蛾宛转红袖长。
红袖如云正娇妒，世事回看渐非故。
金谷楼台生野烟，平泉荆棘迷芳树。
魏其宁非肺腑亲，武安后来真逼人。
华毂朱轮善倾跌，诸君何必争要津。
白话文译文
巍峨的城墙上万雉环绕，如同金城一般，山河险固，汉京长安由此开基。云雾缭绕中，晴日映照着宫门大道，风雷声中，清晨的羽林军整装待发。九重宫阙瑞气郁郁葱葱，日月的光华普照万国。皇帝的凤辇春游行经西苑，龙楼中向南宫问安。南宫西苑处处留下帝王足迹，茝若宫和芙蓉殿新近落成。待诏的才子都成了帷幄重臣，蒙受恩宠的再不是微贱仆役。万千楼阁通向狭窄的街巷，朱门绮户间满是烟花繁华。五陵少年争相结交侠客，七贵侯王一同起家发迹。起家时气势何等挥霍张扬，富贵全凭君主的恩泽。锦障远远地从?杜归来，金丸不时落在章台路上。归来后钟鼎罗列在高堂之上，心气凌驾梁窦、嗤笑金张。家奴们逡巡时穿着紧窄的绿褠，美人们婉转起舞，红袖轻扬。红袖如云正争宠斗艳，世事回望却渐渐今非昔比。金谷园中楼台升起野烟，平泉山庄荆棘掩没了芳树。魏其侯难道不是至亲？武安侯后来却真逼人太甚。华美的车毂朱轮容易倾覆，诸君何必争那要津之位。