偈颂一百六十首 其四十四

释宗杲 ·

处处真,处处真,尘尘尽是本来人。 真实说时声不现,正体堂堂没却身。

白话文译文

无处不在的真实啊,无处不在的真实, 每一粒微尘都是本初自性之人。当诉说这真实时却寂静无声, 那庄严的本体,坦荡澄明,不见形骸。