送周愿判官归岭南
早蝉望秋鸣，夜琴怨离声。
眇然多异感，值子江山行。
由来重义人，感激事纵横。
往复念遐阻，淹留慕平生。
晨奔九衢饯，暮始万里程。
山驿风月榭，海门烟霞城。
易绡泉源近，拾翠沙溆明。
兰蕙一为赠，贫交空复情。
白话文译文
秋蝉早早鸣叫着期盼凉秋，夜琴拨动着离别的哀愁。万千感慨在心中渺渺浮起，正值你要远赴南国江山漫游。历来重义之人最是情深，纵横世事总怀着热血衷肠。想起前方路途遥远险阻，不禁惋惜这相聚时光太短。清晨在都城大道匆匆饯别，日暮时你已踏上万里征程。山驿的风月楼台将伴你行旅，海门的烟霞城郭将在远方相迎。泉源近处可换得轻盈绢帛，沙洲清朗能拾翠羽沐清风。赠你一束兰蕙以表心意，贫贱之交的深情尽在不言中。