观物 其二

洪咨夔 ·

薄命天元定,深居日转长。 塔铃空洛度,车铎惯琅珰。 笋长竹还老,莲迟荷自香。 羡他雏又乳,双燕胜春忙。

白话文译文

短暂一生早由天定,清净度日不觉昼长。塔铃在风里空自叮当回响,车马穿行惯听铎声清脆悠扬。新笋终将长成老竹,晚开的荷花依旧清芳。最羡乳燕雏鸟呢喃——那双双飞影,正把春色衔得满堂忙。