范正献奏议帖赞
思魏徵之棠，不如列疏屏之十渐。
爱卫公之柏，不如存丹扆之五箴。
谏说岂腾口，格君当以心。
想引笔而行墨，方危冠而正襟。
追古事以比迹，见忠臣之虑深。
是虽不足契当时之感悟，不犹可以镜方来之佞壬。
此左氏所以愤乾溪之痛，而三叹于祈招之德音。
白话文译文
思念魏徵留下的棠树，不如传阅他《十渐疏》的屏风篇章；珍爱李卫公手植的枯柏，不如保存他那丹屏上的《五箴》警言。劝谏岂能仅凭滔滔言辞？匡正君心，贵在以诚意感通。遥想他执笔挥墨之时，必是端戴高冠、整肃衣襟。追摹前史而比照今行，方见忠臣谋虑之深远。这样的文字虽未必契合当时君王的醒悟，却足以映照未来谄媚之人的面目。这正是左丘明悲愤于楚灵王乾溪之祸，因而对《祈招》诗篇的德政之音再三叹息的缘故。