送汤佥书还京

张昱 · 元末明初

天上城开白玉京,仙曹列职侍金庭。 行人半是从龙气,载笔都凭蹑凤翎。 鳷鹊西飞云渺渺,蓬莱东望海冥冥。 道家自古无离别,唯诵空歌送使星。

白话文译文

天宫巍峨开启白玉京城,仙官们列队侍奉在金庭。行人多半带着追随帝王的神异气度,执笔的文士都凭借才学高攀凤翎。看那鳷鹊向西飞入渺渺云烟,蓬莱仙岛在东眺望时沧海冥冥。道家眼中自古便无离别之苦,此刻只吟诵空灵的歌谣相送你这天界使星。