崇寿客舍夜闻子规得三绝句写呈平父兄烦为转寄彦集兄及两县间诸亲友 其二

朱熹 ·

空山中夜子规啼,病怯馀寒觅故衣。 不为明时堪眷恋,久知岐路不如归。

白话文译文

空荡荡的山谷里,子规在半夜声声啼叫, 我带着病容,畏怯残余的寒意,翻找着旧日的衣衫。并非因为身处清明的时代才值得眷恋, 我早已明白:漂泊的歧路,终究不如归去。