题侯贰守归去来辞画 其六

陈颢 ·

天末云冉冉,林端鸟翩翩。 云出既为雨,鸟飞亦知旋。 君子识其微,进退合自然。 靖节旷世高,素翁当代贤。 出处虽异途,德音可同传。

白话文译文

天边云彩缓缓飘动,林间鸟儿轻盈飞翔。白云化作雨水滋润万物,鸟儿飞翔也知道归还。君子洞察事物的细微变化,进退举止顺应自然之道。陶靖节(陶渊明)有超越时代的清高,素翁(指侯贰守?或指某位贤者)是当世的贤者。他们出仕或隐退道路虽不同,高尚的德音却可以共同传扬。