泊瓜洲

王冕 · 元末明初

落日大江秋,凄凉觉底愁。 逆潮攻败垒,荒树入沙洲。 险固空馀迹,清平且壮游。 不须腰十万,明日上扬州。

白话文译文

夕阳沉入辽阔的秋日江面,凉意浸透心底泛起愁绪。逆流的潮水拍打着残破的营垒,野生的树木在沙洲间兀立。险要关隘只留下往日痕迹,在这清平时节且纵情漫游。何须腰缠十万钱财,明朝便可向着扬州轻舟远游。