送守哲归庐山
哲公金陵来，神韵自孤秀。
京华三十春，高节愈幽茂。
烜赫公卿门，道俗日奔走。
自非趣尚合，一息不相就。
慷慨贤豪士，波溢千金富。
蔬饭苟有馀，秋毫未尝受。
嚣呶不可变，坚白如琼琇。
居然尚愁寂，终厌尘土臭。
忽思香炉云，荟蔚冠孤岫。
振衣寻昔游，烟霞宛如旧。
络木藤蔓长，攫石松根瘦。
瀑泉响夜壑，乳管添春窦。
茅茨荫方丈，宴坐度清昼。
几席雨奇花，阶除驯猛兽。
方知物外乐，回视人寰陋。
慎勿露声光，愚迷将辐凑。
白话文译文
守哲从金陵而来，神韵孤高秀逸。 在京城度过三十个春秋，高尚的节操愈发深远丰茂。 显赫的公卿门下，僧俗每日奔走逢迎。 若非志趣相投，片刻也不愿接近。 慷慨的贤士豪杰，财富如潮水般充盈。 粗茶淡饭只要足够，丝毫外物从不接受。 喧闹无法改变他的心志，品格坚贞如同美玉。 依然感到忧愁寂寞，终究厌倦尘世的污浊。 忽然思念香炉峰的云霞，云雾弥漫笼罩孤峰。 抖擞衣衫寻访昔日游迹，山水烟霞仿佛依旧。 藤蔓缠绕树木生长，松根紧抓石壁显得苍瘦。 瀑布泉声响彻夜谷，石钟乳点缀春日的岩窦。 茅屋荫蔽着方丈小室，安然静坐度过清朗白昼。 几案席间飘落奇花，台阶前驯服着猛兽。 这才知晓世外的乐趣，回望人间方觉其鄙陋。 切记莫要显露声名光华，否则愚迷之人将会纷至沓来。