待李纯如邓子同

周行己 ·

谁云相知好,相知亦吾累。 一夕不在眼,青灯已无寐。 晚定李邓交,付托足心地。 嶷然诸儒中,百马逢一骥。 对我怀抱豁,轩眉得深意。 昨朝分手出,冠带修人事。 淹留久未返,终夕念乖异。 摇落庭树秋,虚窗发清吹。 坐起无一欢,出门屡瞻跂。 归鼓朱丝弦,复理黄卷字。 弦诵虽曰乐,其如心不遂。 欻欲往从君,念无晨风翅。 扫地焚香坐,聊以待君至。

白话文译文

谁说相知最美好?相知也成我牵绊。一旦整晚不见你,青灯下再无睡意。近来与李邓定交,可托付满怀衷肠。儒生群中巍然立,如同百马逢骐骥。对我敞开坦荡怀,舒眉含笑会深意。昨日清早分别后,整冠束带忙俗事。久滞未归惹人念,整夜担忧生间隙。庭中秋树摇落枝叶,空寂窗边飘来清风。坐卧不宁心难欢,屡次出门踮脚望。归家拨动朱红琴弦,重新展读陈旧书卷。弹琴诵读虽称乐事,奈何心境总难相随。忽而想要奔往你处,怅然未有晨风双翼。扫地焚香静静坐,姑且等你叩门时。