己未岁晏

释函是 ·

山中今又度残年,七十加三贫病连。 同学已归黄土尽,及门多在白云边。 客来到处攒斋料,工去逢人借赏钱。 旧事不堪更提起,生涯只有日高眠。

白话文译文

今年又在山中度过了残年,七十三岁贫病交缠。当年的同窗都已长眠黄土,弟子门人也多归隐在白云之边。有客来访时,四处凑集斋饭的食材;工匠离去后,逢人借支工钱。往事不堪再提起,如今的日子,只能天天睡到日头高悬。