寄陈小梧楚中

沈清瑞 ·

芳渚东风长蕙荪,知君倚棹过荆门。 云生晚郭连山色,雪尽春江见岸痕。 旧笛梦吹吴地远,新潮愁对楚天昏。 夜分应恨猿吟苦,瞑宿湘南烟水村。

白话文译文

东风吹拂长满香草的水边,蕙草和荪草生机勃勃,我知道你正收起船桨,经过荆门。傍晚的云霞笼罩着城郭,与山色相连;春雪消融后,江边露出了水岸的痕迹。往日的笛声在梦中飘向遥远的吴地,新涨的潮水带着愁绪,面对楚地昏暗的天空。深夜时分,你应会怨恨猿声凄苦,在湘南烟水迷蒙的村庄里,独自投宿。