秋月

沈清瑞 ·

夜色凉于水,风高朔雁还。 长空一片影,吹落万松间。 思妇高楼上,含愁照玉颜。 可怜千里道,何处是秦关。

白话文译文

夜色比水还要凉,秋风高起,北方的雁阵向南飞回。广阔的天空中,只有一片月影,仿佛被风吹落,洒在万松之间。思念丈夫的女子独坐高楼,含着愁绪,独自对镜端详自己如玉的面容。可叹那千里迢迢的道路,哪里才是真正的秦关呢?