饯实斋趋朝
四海人物如晨星，老成典型公一人。
秋月玉壶光皎皎，飞鸾不骖翔八表。
寒花晚节纷其香，春风笔底多甘棠。
景定东南民力竭，天畀福星照南粤。
尽洗蛮烟瘴雨尘，药洲草木欣然春。
至今民拜宽分赐，古有今无此廉吏。
清风去后凛冰台，前度刘郎又复来。
阃府清明民快活，满腔子仁活泼泼。
一十四州生意多，海鳌不动红牙高。
治平奏最居第一，生平受用惟一实。
一朝徵入作侍郎，晋升邃阁侍华光。
国家多难予谁与，嗣王小毖新求助。
矧今耆俊莫如公，泰内君子上下同。
大用之机其在此，周公冢宰毋专美。
不然成王方幼冲，何为衮衣赤舄先归东。
送公此行登鼎席，南丰瓣香此昕夕。
他时英俊馆翘材，桃树应思去后栽。
白话文译文
天下人才稀少如晨星，唯有您老成持重堪称典范。 品德似秋月玉壶皎洁生辉，才华如飞鸾翱翔远播八方。 晚节如寒花散发芬芳，笔下春风化雨遍施仁政。 昔年东南民力枯竭时，天降福星照耀南粤大地。 洗净蛮烟瘴雨的尘埃，药洲草木欣然焕发春意。 至今百姓感念您的宽厚恩泽，古往今来难觅这般清廉官吏。 清风过后您如冰台凛然挺立，又如故人再度归来担当重任。 官府清明百姓安乐，您满怀仁心生机勃勃。 十四州生机盎然，似海鳌安稳、红牙高扬威仪。 治国平天下政绩居首，平生恪守唯一个“实”字。 如今奉召入朝任侍郎，晋升内阁侍奉帝王光华。 国家多艰谁能共担？嗣王谨慎正求助贤良。 况且当今德高俊杰无人及您，朝野君子上下同心。 大展宏图的时机就在此刻，周公宰相的美誉岂可独享？ 若非成王年幼需辅佐，何须您身着官服先行东归？ 送您此行登上宰相高位，南丰百姓朝夕敬仰如焚香。 他日英才馆中荟萃翘楚，桃李犹念您离去后的栽培恩情。